segunda-feira, 17 de julho de 2017

A ORIGEM DA HISTÓRIA DE ALI BABÁ

                .


 Os contos Árabes das Mil e Uma Noites são uma coleção de antigas histórias de fonte Persa, Hindu e Árabe, reunidas sob este título. Inicialmente com várias lacunas, depois, pouco a pouco, foram sendo completadas pelos coordenadores. A primeira edição parece datar de 1548. 


                 Ali Babá é um personagem fictício, cuja história teve origem na Arábia pré-islâmica. Ali Babá e os Quarenta Ladrões faz parte do livro "As Mil e uma noites ou Noites na Arábia".
                 A história tem a sua origem na saga do rei Ali Babá do Sudão. Aquele rei recusou-se a pagar os impostos  a Al-Mutawakkil, o décimo califa legatário de Bagdá. O rei rebelde guardou escondido todo o seu ouro nas montanhas e impediu os funcionários do califa de irem à região do Mar Vermelho. Bagdá enviou o seu exército para manter o monopólio sobre a comercialização do ouro do mundo islâmico. ( Acredita-se que, na época pré-cruzada, o Sudão fornecia mais de sessenta por cento do ouro das Abássidas.) Conta-se que, em cinco anos a rebelião foi esmagada e Ali Babá levado a Bagdá. O ouro escondido por seus homens foi levado para o legatário que mandou expor à exibição pública todo o grande tesouro acumulado numa caverna nas montanhas. Ali Babá, rei derrotado, preso e levado a Bagdá onde ficou exposto juntamente com todo o seu tesouro. Humilhado e obrigado a passar em todas as cidades importantes que estavam no caminho até a capital Samara.  Mais tarde foi concedido o perdão a Ali Babá que recebeu de volta o que havia sido confiscado e então doou seu ouro aos necessitados. E assim surgiu a lenda sobre a caverna dos 40 ladrões. 


                Estas histórias sempre fascinaram crianças, jovens e adultos. 

                Quando eu era criança tinha grande curiosidade, especialmente sobre as histórias de Ali Babá e os Quarenta Ladrões, como também Aladim e a Lâmpada Maravilhosa.
                Imaginava que Ali Babá teria sido o chefe de uma quadrilha de 40 ladrões. Minha mãe me narrava a parte que ela conhecia e o restante ficava por conta da minha imaginação. 
                Eu nasci em Abdon Batista, interior de Santa catarina, hoje uma pequena cidade progressista, mas naquela época era uma simples vila de colonos. Costumava comprar meus livros, por correspondência, pelo correio do Sr. Joanim Santim. Quando chegava algum livro ele avisava meu pai, seu companheiro de carteado, e eu logo corria para buscar minha tão esperada correspondência. Nunca consegui comprar o livro de Ali Babá e isto sempre me incomodou; quando tive a oportunidade, comprei vários, com ilustrações diversas. Descobri, então,  que haviam muitas adaptações sobre aquele tão famoso Ali Babá. Hoje existem inúmeras histórias contadas por grandes escritores e até até versões criadas para o cinema (como Disney), e também para TV. 
                 Agora, aqui estou eu, criando minha própria adaptação desta história tão fascinante.

Nicéas Romeo Zanchett